Maruderm Sommer Gewinnspiel
Kurze Beschreibung des Spiels:
Komm und spiel mit uns um das Maruderm Geschenkpaket im Wert von 50.000 Ft!
Kaufe ein beliebiges Maruderm Produkt, teile deine Meinung oder Beauty-Routine in einem Post / Reel und gewinne ein Hautpflegepaket!
Wie kannst du teilnehmen?
1. Kaufe Maruderm Produkte - in jedem ROSSMANN Geschäft oder auf maruderm.hu-n 🛒
2. Mache ein Foto oder ein kurzes Reel-Video von den Produkten während der Anwendung und schreibe deine Meinung oder teile deine Routine 📸
3. Poste es auf Instagram auf deinem Profil + teile es in deiner Story 📲
4. Verwende den folgenden Hashtag: #IchUndMaruDerm 🧴
5. Tagge das @maruderm.hu Profil! ✅
Dauer: 15.07 - 15.08.
Verlosung: 18.08
Offizielle Regeln des Verbrauchergewinnspiels von Erenor Cosmetics Kft.
(im Folgenden „Spielregeln/Regelwerk“)
1.ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN
1.1. Die Erenor Cosmetics Kft., als Organisator des nachfolgend beschriebenen Verbraucher
Promotionsspiels (im Folgenden: „Spiel”) (Sitz: 8097 Nadap,
Haladás út 40, Handelsregisternummer: 01-09-419910, Steuernummer: 32357349-2-
43, im Folgenden: „Erenor Cosmetics” oder „Organisator”) erklärt, dass an dem von ihr
organisierten Spiel ausschließlich natürliche Personen (im Folgenden: „Spieler”) teilnehmen können, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, geschäftsfähig sind,
in Ungarn wohnhaft oder dort gemeldet sind und nicht in den unter Punkt 3 definierten
Personenkreis fallen. Diese Personen müssen in dem am Spiel teilnehmenden Geschäft, d.h. im www.maruderm.hu
über den Link erreichbaren Webshop oder in den ROSSMANN-Geschäften, über die Online-Drogerie, eingekauft haben.aSpiel 5.1. innerhalb des im Punkt festgelegten Zeitraums. Weitere Gültigkeitsbedingungen
sind, dass der betreffende Kauf abgeschlossen wird, das heißt, der Kaufpreis vom Spieler
bezahlt wird, und im Falle einer Bestellung per Nachnahme, dass die Bestellung mit der Zahlung des Kaufpreises
entgegengenommen wird. Die Teilnahme am Spiel schränkt nicht das
Recht der Spieler ein, von der Bestellung zurückzutreten, jedoch wird die Bewerbung im Falle eines Rücktritts aus irgendeinem
Grund ungültig.
1.2. Weitere Bedingungen für die Teilnahme am Spiel sind:
Ein Foto oder ein kurzes Reels-Video von den Produkten in Gebrauch zu erstellen und eine Meinung oder tägliche Routine über die Produkte zu teilen, indem der Hashtag #ÉnÉsAMaruDerm verwendet wird und das @maruderm.hu Instagram-Profil markiert wird. Das Spiel findet auf der Instagram-Plattform statt.
1.3. Während der Dauer des Spiels kann ein Spieler mehrere Bewerbungen registrieren, jedoch berechtigt ein
Kauf nur zu einer Bewerbung, unabhängig von deren Wert. Wenn jemand mehrere
Bewerbungen registrieren möchte, ist dafür jeweils ein separater, eigenständiger Kauf erforderlich, der den in Punkt 1.1 festgelegten
Voraussetzungen entspricht.
Wenn in einer Bestellung mehrere Produkte enthalten sind, gilt dies als eine Bewerbung,
unabhängig davon, wie viele Produkte darauf aufgeführt sind und unabhängig davon, ob das
vielleicht ein ganzzahliges Vielfaches des Registrierungswertes der Bewerbung wäre.
1.4. Der Spieler akzeptiert bei seiner Registrierung gemäß Punkt 1.1 die Spielregeln und die Datenschutzbedingungen in vollem Umfang.
Die Teilnahme am Spiel setzt außerdem voraus, dass der Spieler den Kaufbeleg
bis 45 Kalendertage nach Abschluss des Spiels unversehrt aufbewahrt und alle Daten darauf gut
leserlich sind. Sollte er gewinnen, muss er diesen gemäß Punkt 6.3 der vorliegenden
Spielregeln in Originalform der Erenor Cosmetics zur Verfügung stellen.
2. Von dem Spiel ausgeschlossen sind alle Mitarbeiter von Erenor Cosmetics sowie die Mitarbeiter der
verbundenen Unternehmen – darunter fallen alle Personen, die für diese Unternehmen
aufgrund eines Arbeitsverhältnisses tätig sind –,
nahen Angehörigen dieser Personen gemäß § 8:1 Abs. (1) Punkt 1 des BGB.
3. DIE IM SPIEL TEILNEHMENDEN PRODUKTE
3.1.Im Spiel nehmen alle Produkte, die im Maruderm-Webshop verkauft werden, teil, die zwischen dem 15. Juli 2025 und dem 15. August 2025 gekauft wurden, wobei die Spieler für die Teilnahme am Spiel bei einem Einkauf insgesamt mindestens 2 Produkte gleichzeitig kaufen müssen. 4. DAUER DES SPIELS 4.1. Das Spiel dauert vom 15. Juli 2025, 00:00:01 Uhr bis zum 15. August 2025, 23:59:59 Uhr. Die Frist für den Eingang der Bewerbungen endet am 15. August 2025 um 23:59:59 Uhr. Die Käufe können in diesem Zeitraum jederzeit im Maruderm-Webshop getätigt werden. Für die Gültigkeit der Bewerbung zählt der Zeitpunkt des Eingangs der Bestellung bei Maruderm (im Zweifelsfall ist der von Maruderm im Webshop erfasste Bestellzeitpunkt maßgeblich). 4.2. Der Veranstalter informiert die Spieler, dass...1 Punkt wird unter den Spielern, die ihre Bewerbung erfolgreich eingereicht haben, verlost.
5. DIE TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR DAS SPIEL
5.1. Ein Spieler ist berechtigt, während der Dauer des Spiels beliebig viele Bewerbungen einzureichen. Die
Teilnahme am Spiel ist nur für Produkte möglich, die zwischen dem 15. Juli 2025 und dem 15. August 2025
gekauft wurden.
5.2. Am Spiel dürfen nur die Einsender gültiger Bewerbungen teilnehmen, die den aktuellen Spielregeln entsprechen.
Bewerbungen, die zwar den Spielregeln entsprechen, jedoch aus irgendeinem Grund - sei es durch
absichtliches Verhalten, versehentliche Eingabefehler, technische Fehler usw. - ungültige Daten
enthalten (insbesondere Bewerbungen mit falschen Bewerberdaten)
sind ungültig und werden von dem Veranstalter nicht im Spiel berücksichtigt und später für ungültig erklärt.
Die Bewerbungen, die nicht den im Spielreglement beschriebenen formalen und/oder inhaltlichen
Anforderungen entsprechen, werden automatisch vom Spiel ausgeschlossen, während die gültigen
Bewerbungen computertechnisch erfasst werden.
Das System unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Eine Bewerbung wird vom
Veranstalter nur einmal als gültige Bewerbung akzeptiert.
5.3. Der Spieler ist verpflichtet, die Rechnung der als Bewerbung registrierten Bestellung unversehrt und
leserlich aufzubewahren. Sollte die Bewerbung des Spielers gewinnen, wird der
Veranstalter darüber per E-Mail informieren.
vollständig mit dem Inhalt der Rechnungskopie im Abrechnungsprogramm des Maruderm-Webshops
überein, und somit sind alle Informationen, die für die Teilnahme am Spiel erforderlich sind, nicht lesbar (z. B. Rechnungsnummer, Kaufdatum
usw.) oder nicht korrekt, ist der Veranstalter berechtigt, die Bewerbung des Spielers auch nachträglich
vom Spiel auszuschließen.
Alle auf irgendeine Weise gefälschten oder manipulierten Rechnungen sind ungültig und können nicht
am Spiel teilnehmen. Im Falle von Fragen zur Gültigkeit der im Spiel verwendeten Rechnungen sowie zu allen Fragen, die in diesem Punkt des Spiels nicht geregelt sind, ist die einseitige Entscheidung des Veranstalters maßgeblich.Der Veranstalter schließt seine Verantwortung in Bezug auf Streitigkeiten über das Eigentum an den Rechnungen aus, indem er nicht den tatsächlichen Eigentümer der Rechnung prüft und gemäß dieser Richtlinie denjenigen als Eigentümer der Rechnung betrachtet, der die Originalrechnung oder ein gut lesbares Foto der Rechnung in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Richtlinie als Bewerbung registriert hat und der dies gemäß den Spielregeln zuerst dem Veranstalter zur Verfügung stellen kann. 5.4. Der Veranstalter und seine Partner, die an dem Spiel beteiligt sind, handeln mit größter Sorgfalt bei der Durchführung des Systems und der Aufzeichnung der gesammelten Bewerbungen, übernehmen jedoch keinerlei Verantwortung für technische oder datenkommunikative Fehler, Datenverlust oder jegliche rechtlichen Konsequenzen, die daraus resultieren, sowie für materielle und immaterielle Nachteile.Mit der Einreichung des Antrags erkennt der Spieler an, dass der Inhalt, die Leistung, die Nachrichten- und Datenübertragungs- sowie die Antwortgeschwindigkeit der technischen Infrastruktur des Spiels von der Servertechnologie abhängt und dadurch ungünstig von Faktoren beeinflusst werden kann, die außerhalb des Einflussbereichs des Veranstalters liegen, wie zum Beispiel (aber nicht ausschließlich) Verbindungsfehler, die Leistung der Servercomputer, die Netzwerkauslastung, Netzwerkstaus, die Abdeckung sowie die Aufrechterhaltung einer sicheren Netzwerkverbindung. Der Veranstalter schließt ausdrücklich jegliche Verantwortung und Schadensersatzpflichten aus, die sich aus den in diesem Absatz genannten Umständen ergeben.Die Bewerbungen können vom Veranstalter
überprüft werden, um die Bedingungen der Spielregeln zu erfüllen, und falls diese oder der einreichende Spieler aus irgendeinem Grund
nicht den in den Spielregeln festgelegten Bedingungen entsprechen, kann der betroffene
Spieler nach einseitiger Entscheidung des Veranstalters von dem Spiel ausgeschlossen werden. Von dem Spiel - basierend auf der einseitigen, unbegründeten Entscheidung des
Veranstalters - können diejenigen
Spieler ausgeschlossen werden, die im Widerspruch zum Geist des Spiels unter dem Namen einer natürlichen Person
in einem Team oder mit Profilen, die nicht existierende Personen enthalten, oder mit gefälschten oder
fälschungsgeschützten Konten oder mit per E-Mail erhaltenen Konten am Spiel teilnehmen, mit dem Ziel, ihre Gewinnchancen durch dieses täuschende Verhalten zu erhöhen.Solche
Spieler sind beispielsweise Personen, die an Verlosungen und anderen Spielen teilnehmen
, um Gewinne zu erzielen, indem sie ihre Handlungen koordinieren und die Leistungen mehrerer Personen unter einem Namen
vereinen, wodurch sie die Gewinnchancen der anderen Spieler, die fair spielen möchten
, benachteiligen. Zu solchen Personen zählen auch diejenigen, die mit nicht realen
Daten oder einem nicht realen Profil, falschen oder gefälschten Blöcken/Konten
einen Antrag einreichen und am Spiel teilnehmen, um unrechtmäßig
ihre eigenen Gewinnchancen zu erhöhen.
Verhaltensweisen, die das Endergebnis des Spiels auf unzulässige Weise
beeinflussen oder dies versuchen, sind verpflichtet, allen Schaden
zu ersetzen, der dem Veranstalter und/oder den an dem Spiel beteiligten
Partnern sowie den Spielern im Zusammenhang mit dem Spiel entstanden ist.
5.6.Der Veranstalter und seine Partner, die an dem Spiel beteiligt sind, behalten sich das Recht vor,
Manipulation, unzulässige Einreichung von Bewerbungen, unregelmäßiges Spiel, Missbrauch oder den Verdacht auf diese
sowie jegliche Art von unbefugtem Eingriff, Eindringversuch oder entsprechendes Verhalten im System des Maruderm-Webshops
sowie anderweitig rechtswidriges Verhalten zu ahnden. Im Falle von Verstößen gegen diese verbotenen
Handlungen kann die Person, die eine dieser Handlungen begeht, ohne Angabe von Gründen durch einseitige Entscheidung
ausgeschlossen werden oder die Registrierung der Spieler sowie ihre eingereichten Bewerbungen ganz oder
teilweise gelöscht werden.
6. PREIS, VERLOSUNG
6.1. Während der Dauer des Spiels (Punkt 5.1) können die Spieler, die eine gültige Bewerbung eingereicht haben, die folgende
Preis gewinnen.
Ein Maruderm-Paket im Wert von mindestens 50.000 HUF, bestehend aus Produkten, die vom Maruderm-Team ausgewählt wurden.
Die Gewinne können nicht in Bargeld, andere Rabatte oder andere Preise
umgetauscht werden. Für den Fall unvorhersehbarer Ereignisse, die außerhalb des Einflussbereichs des Veranstalters
liegen, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Gewinnern einen alternativen Preis anzubieten, der in derselben Kategorie wie der ausgeschriebene
Preis liegt und den gleichen Wert hat, wobei der Gewinner verpflichtet ist,
dies zu akzeptieren. In diesem Fall wird der Veranstalter die Verbraucher nach dem Eintreten des Ereignisses
unverzüglich über das Angebot des alternativen Preises
informieren, und zwar in demselben Umfang, wie die Verbraucherkommunikation im Zusammenhang mit dem Spiel
stattgefunden hat.
Der Veranstalter schließt seine Verantwortung für jegliche Umstände aus, die nach der Übergabe der Gewinne bei deren Nutzung oder im Zusammenhang mit deren Nutzung beim Gewinner oder bei Dritten auftreten können. Der Veranstalter verpflichtet sich ausschließlich zur Übergabe der Gewinne gemäß diesen Regeln. Für die Qualität der übergebenen Gewinne und die damit verbundenen Dienstleistungen trägt der Gewinnanbieter die Verantwortung, die der Veranstalter dem Gewinner benennen wird. 6.2. Art der Auslosung Die Auslosung der Gewinne findet am 18.08.2025 in Anwesenheit von zwei Zeugen mit Hilfe eines Computers am Sitz von Erenor Cosmetics in der Haladás út 40, 8097 Nadap statt. An der Auslosung nehmen alle eingereichten gültigen Bewerbungen teil.
Im Falle, dass einer der Gewinner der Preise nicht den im aktuellen Regelwerk festgelegten persönlichen und formalen Anforderungen entspricht und somit ausgeschlossen wird, oder wenn er innerhalb von 10 Tagen nach der Auslosung nicht erreichbar ist, sowie wenn er die Originalrechnung oder ein gut lesbares Foto der Rechnung nicht innerhalb von 10 Arbeitstagen nach der Anfrage des Veranstalters an die Adresse des Veranstalters oder an die E-Mail-Adresse sendet, wird stattdessen der erste Ersatzgewinner benachrichtigt. Sollte auch der erste Ersatzgewinner die erforderlichen Bedingungen nicht erfüllen, werden die weiteren Ersatzgewinner in der Reihenfolge benachrichtigt. 7. ÜBERGABE DER PREISE 7.1. Der Veranstalter informiert die Gewinner der in Punkt 6.1. genannten Preise zunächst durch die Veröffentlichung der Namen der Gewinner auf den Facebook- und Instagram-Seiten.Nachfolgend werden die Spieler am Tag nach der Auswahl gemäß dieser Richtlinie, jedoch spätestens innerhalb von 5 Werktagen nach der Auslosung, per E-Mail an die während der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse oder auf andere, nachweisbare Weise ausschließlich über die im Antrag angegebenen Daten über den Gewinn sowie die Einzelheiten zur Abholung der Gewinne informiert. 7.2. Der Veranstalter wird den Gewinner innerhalb von 5 Werktagen per E-Mail bezüglich der Übergabe der in Punkt 6.1 genannten Gewinne kontaktieren. 7.3. Der Veranstalter wird die Namen der Gewinner der Gewinne maximal 70 Kalendertage nach Abschluss des Spiels auf der Website des Maruderm-Webshops und in den sozialen Medien (Facebook und Instagram) veröffentlichen. Bei der Bekanntgabe erscheinen die Namen der Gewinner, die die Anträge eingereicht haben, sowie deren Wohnort (nur mit Angabe der Gemeinde). 7.4.Der Veranstalter schließt aus dem Spiel diejenigen Bewerbungen aus, bei denen der einreichende Spieler
die Gewinne nicht erhalten kann, weil die in der Bewerbung
angegebenen persönlichen Daten nicht wahr, unvollständig oder fehlerhaft sind, oder der einreichende Spieler aus anderen Gründen nicht die in diesen Regeln festgelegten persönlichen
Voraussetzungen erfüllt. Für falsche Angaben des Spielers haftet der Veranstalter und dessen
Partner, die am Spiel teilnehmen, in keiner Weise.
7.5. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Unvollständigkeiten/Fehler der von den Spielern angegebenen Versandadressen (z.B. Schreibfehler im Namen,
Adressfehler usw.), für die Nichterfüllung oder Verzögerung der Lieferung aus diesem Grund sowie
für Schäden, die während der Lieferung/Versand entstehen. Die Versandkosten, die mit der Zustellung der Gewinne verbunden sind, trägt der Veranstalter – gemäß den Bestimmungen in Punkt 7.2.
dieser Regeln, zweimal.
9.ADÓZÁS
Der Veranstalter informiert die Spieler, dass das aktuelle Gewinnspiel als eine durch Telekommunikations
mittel organisierte Promotionsspiel gilt, das nicht unter das
Gesetz über die Organisation von Glücksspielen (Gesetz XXXIV von 1991, im Folgenden: Szjtv.)
fällt. In Anbetracht dessen und unter Berücksichtigung des § 1 der Anlage 8.14. ab.) des Gesetzes über die Einkommensteuer von 1995
CXVII. gilt das aktuelle Spiel als steuerfrei.
Falls es zu Änderungen der Gesetzgebung kommt, trägt der Veranstalter die Steuerpflicht für die Gewinne.
Der Veranstalter stellt jedem Gewinner neben der Angabe ihrer persönlichen Daten eine Steuerbescheinigung aus.
Der Veranstalter hat keine weiteren Verpflichtungen außer der Übergabe der Gewinne
und der Begleichung ihrer steuerlichen Auswirkungen, und die Spieler können keine weiteren Ansprüche gegen ihn geltend machen;
der Veranstalter schließt in dieser Hinsicht jegliche Verantwortung aus.
Die Kosten für den postalischen Versand der Originalrechnungen und die eventuell mit der persönlichen Abholung des Gewinns verbundenen Kosten (einschließlich der Reisekosten im Falle von zweimaliger erfolgloser Zustellung) gehen zu Lasten des gewinnenden Spielers. 10. INFORMATIONEN ZUM SPIEL Die Spielregeln sind auf der Website verfügbar. Über das Spiel sind keine umfassenden Informationen auf den
Werbematerialien im Maruderm-Webshop sowie über die verschiedenen
Medien und in den sozialen Medien geschalteten Anzeigen erhältlich. Die Spieler können bei weiteren Fragen zum Spiel und zu den Gewinnen eine E-Mail an die info@erenorcosmetics.com E-Mail-Adresse senden. 11. VERSCHIEDENE BESTIMMUNGEN Für etwaige Mängel/Fehler der Bewerbungen (z. B. Schreibfehler im Namen, Schreibfehler in der Adresse, falsche oder
nicht zutreffende Angaben usw.)), für Änderungen der Daten des Spielers, technische
Probleme, das Ausbleiben oder die Verzögerung der Lieferung sowie für Schäden, die während der Lieferung
entstehen, haftet der Veranstalter sowie dessen Partner im Spiel in keiner
Weise, dies wird ausdrücklich ausgeschlossen.
Der Veranstalter übernimmt keine Qualitätsverantwortung bezüglich der Gewinne; der Gewinner
kann solche Ansprüche im gesetzlichen Rahmen gegenüber dem Hersteller oder
Händler des Gewinns geltend machen.
Der Veranstalter schließt seine Haftung für eventuell in jeglichem Kommunikations
material im Zusammenhang mit dem Spiel auftretende Druck- oder ähnliche Fehler aus.
Bestimmungen in Punkt 7.2 dieser Richtlinien nicht annimmt, kann er diesen anschließend nicht mehr von
dem Veranstalter verlangen.
Der Veranstalter schließt die Verantwortung für alle externen, sogenannten SQL-Angriffe aus, die die Webseite sowie die sie betreibenden Server betreffen. Sollte es also aufgrund eines Angriffs auf die Webseite oder den Server dazu kommen, dass die Spieler falsche Systemnachrichten bezüglich ihres Status als Gewinner/Nicht-Gewinner oder anderer Status erhalten, übernimmt der Veranstalter in diesen Fällen keinerlei Verantwortung. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einen Spieler sofort und einseitig aus dem Spiel auszuschließen, wenn er von irgendeiner (computerbasierten) Manipulation, der Erstellung von massenhaft generierten Profilen oder von Verhaltensweisen, die mit dem Geist des Spiels in irgendeiner Weise unvereinbar sind oder dieses anderweitig verletzen, Kenntnis erlangt oder ein begründeter Verdacht aufkommt.
Jegliche Intervention mit externen, nicht als Teil der Webseite zugänglichen Mitteln in die
Registrierung der Spieler, die Einreichung von Bewerbungen usw. führt zur sofortigen Ausschluss
des Spielers. Nach § 375 des Strafgesetzbuches wird der Tatbestand des Betrugs
verwirklicht, wenn jemand zum Zwecke der unrechtmäßigen Bereicherung Daten in ein Informationssystem
eingibt, die darin verwalteten Daten verändert, löscht oder unzugänglich
macht, oder durch andere Handlungen die Funktionsweise des Informationssystems
beeinflusst und dadurch Schaden verursacht; wegen dieser Straftat – bei einem Wertgrenze
von bis zu fünf Millionen Forint – ist eine Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren vorgesehen.
Der Spieler nimmt zur Kenntnis, dass es zu einem Ausschluss aus dem Spiel führt, wenn die Löschung der für die Durchführung des Spiels erforderlichen Daten vor der Übergabe aller Gewinne gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie
beantragt wird.
Falls während der Dauer des Spiels nicht mindestens 25 Stück (fünfundzwanzig Stück)
Bewerbungen eingehen, behält sich der Veranstalter das Recht vor, weniger als die ursprünglich ausgeschriebene Anzahl
Gewinne zu vergeben.
Wenn der Spieler das Browserfenster während des Hochladens der Daten oder der Bewerbungen oder während der Registrierung
schließt oder wenn die Verbindung (aus irgendeinem Grund) mit der
Server-Website unterbrochen wird, übernimmt der
Veranstalter/Organisator keinerlei Verantwortung für den Verlust der Daten.
Der Veranstalter/Organisator schließt seine Verantwortung für die Fehlfunktion der Website aus Gründen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen,
während derer die Website nicht oder nur eingeschränkt
nutzbar ist, unternimmt jedoch umgehend alle notwendigen
Maßnahmen, um die Ursache des Fehlers so schnell wie möglich zu ermitteln und zu beheben.
Unabhängig davon kann an dem Spiel nur mit den während des angegebenen Aktions
zeitraums gekauften Produkten teilgenommen werden.
In allen strittigen Fragen, die im Zusammenhang mit diesem Spiel auftreten, ist die einseitige
Entscheidung des Veranstalters maßgeblich. Diese Bestimmung schränkt das Recht der Spieler auf die Geltendmachung von Ansprüchen gemäß den jeweils
geltenden gesetzlichen Bestimmungen nicht ein.
Der Veranstalter ist berechtigt, die vorliegenden Spielregeln einseitig zu ändern, einschließlich der Beendigung des Spiels
, vorausgesetzt, dass solche Änderungen oder Ergänzungen nicht
zur Rücknahme der bereits gewonnenen Preise der Gewinner führen.
Über die Änderungen wird der Veranstalter die Spieler im Voraus über die Maruderm-Webshop
Website informieren.
unterliegen ausschließlich der Gerichtsbarkeit der ungarischen
Gerichte.
DATENSCHUTZINFORMATION
Diese Datenschutzerklärung („Erklärung”) hat das Ziel, Ihnen präzise und umfassende Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Erenor Cosmetics Kft. („Erenor Cosmetics”) im Zusammenhang mit dem
Maruderm Sommergewinnspiel („Gewinnspiel”)
zu geben.
Diese Erklärung wurde gemäß den geltenden Gesetzen erstellt, insbesondere unter Berücksichtigung der folgenden:
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (27. April 2016) über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und über den freien Verkehr solcher Daten sowie über die Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung, „GDPR“); Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit. 1. GRUNDBEGRIFFE Die folgenden Definitionen dienen der Erleichterung der Interpretation der Mitteilung. Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierbare natürliche Person beziehen - wie z.B. Name oder Kontaktdaten - anhand derer die natürliche Person direkt oder indirekt (d.h. in Kombination mit anderen Informationen) identifiziert werden kann.
Betroffene: die natürliche Person, deren personenbezogene Daten vom Datenverantwortlichen verarbeitet werden,
also in diesem Fall Sie, als die Person, die an dem Gewinnspiel teilnimmt.
Datenverantwortlicher oder „Erenor Cosmetics“: die Organisation, die die Zwecke und Mittel der Datenverarbeitung
bestimmt. Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist die Erenor Cosmetics Kft. (Sitz: 8097 Nadap,
Haladás út 40; Handelsregisternummer: 01-09-419910).
Datenverarbeitung: jede Operation, die personenbezogene Daten betrifft und die vom Datenverantwortlichen durchgeführt wird, wie z.B.
das Sammeln, Speichern, Übermitteln, Ändern oder Löschen dieser Daten.
Empfänger: jede dritte Partei, mit der der Datenverantwortliche personenbezogene Daten mitteilt oder die auf andere Weise Zugang zu personenbezogenen
Daten hat. (Die Liste der Empfänger finden Sie im Punkt 4).
2.DIE VORSTELLUNG DER DATENVERARBEITUNG
Das Gewinnspiel ist ein von dem Datenverantwortlichen organisiertes Gewinnspiel, das vom 15. Juli 2025, 00:00 Uhr 01 Sekunde bis zum 15. August 2025, 23:59 Uhr 59 Sekunden stattfindet, in dessen Rahmen die Teilnehmer („Betroffene”) die Möglichkeit haben, durch eine Verlosung einen Gewinn zu gewinnen.
Für die Durchführung des Gewinnspiels ist es unerlässlich, dass der Datenverantwortliche bestimmte
personenbezogene Daten der Betroffenen verarbeitet, sodass eine Datenverarbeitung stattfindet. Eine detaillierte Beschreibung der mit dem Gewinnspiel verbundenen
Datenverarbeitungen ist im Punkt 3 zu finden.
3.DATENVERARBEITUNG
In diesem Abschnitt werden alle Datenverarbeitungsoperationen und die damit verbundenen Zwecke vorgestellt,
im Zusammenhang mit denen Erenor Cosmetics personenbezogene Daten
verarbeitet, die für die Durchführung des Gewinnspiels erforderlich sind.
3.1. Die für die Durchführung des Gewinnspiels erforderliche Datenverarbeitung
3.1.1.Behandelte persönliche Daten
Um die Registrierung der betroffenen Person für das Gewinnspiel sowie die Identifizierung und die Gewährleistung der Teilnahme daran
sicherzustellen, verarbeitet der Datenverantwortliche die folgenden persönlichen Daten der betroffenen Person
:
2
den Namen und die E-Mail-Adresse der betroffenen Person sowie
das Geburtsdatum der betroffenen Person
die Adresse der betroffenen Person
die Telefonnummer der betroffenen Person
die von der betroffenen Person gekauften Produkte und der Gesamtbetrag des Kaufs
der genaue Zeitpunkt des Kaufs der betroffenen Person.
Wenn die betroffene Person als Gewinner oder als Ersatzgewinner ausgewählt wird, werden neben den oben genannten auch die folgenden
Daten verarbeitet:
die Tatsache, dass die betroffene Person einen der Preise gewonnen hat, sowie dass die betroffene Person als Ersatz
gewinner für einen bestimmten Preis ausgewählt wurde,
die eindeutige Erklärung der betroffenen Person, dass sie Anspruch auf den Preis erhebt,
eine Kopie des Kontos, mit dem die betroffene Person an dem Gewinnspiel teilgenommen hat und einen der
Preise gewonnen hat.
Die Namen und Wohnorte der Gewinner - nur mit Angabe der Gemeinde - werden vom Datenverwalter auf der
www.maruderm.hu Website sowie auf den Facebook- und Instagram-Seiten von Erenor Cosmetics für einen Zeitraum von maximal 70 Tagen nach dem Ende des
Gewinnspiels veröffentlicht.
Falls die betroffene Person als Ersatzgewinner ausgewählt wird, aber nicht anstelle des jeweiligen
Gewinners tritt, wird von Erenor Cosmetics nur die Tatsache verarbeitet, dass
die betroffene Person in Bezug auf den jeweiligen Gewinn als Ersatzgewinner ausgewählt wurde.
3.1.2.Die Zweck der Datenverarbeitung
Der Zweck der Datenverarbeitung ist die erfolgreiche Durchführung des Gewinnspiels, einschließlich:
die Sicherstellung der Teilnahme des Betroffenen am Gewinnspiel, dabei die Überprüfung,
dass die Teilnahmebedingungen vom Betroffenen erfüllt werden;
die Feststellung, ob der Betroffene der Gewinner des jeweiligen Preises ist;
die Identifizierung des Betroffenen während des Gewinnspiels, die Überprüfung der Berechtigung für den jeweiligen Preis
;
die Kommunikation mit dem Betroffenen;
die Lieferung des Preises an den Betroffenen.
3.1.3. Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die ausdrückliche, freiwillige und eindeutige Zustimmung des Betroffenen.
Die oben genannten persönlichen Daten sind unbedingt erforderlich für die
Teilnahme am Gewinnspiel. Daher, falls die betroffene Person während der Dauer des Gewinnspiels ihre Zustimmung zur Datenverarbeitung widerruft und wir folglich nicht mehr in der Lage sind, ihre
personenbezogenen Daten zu verarbeiten, könnte die Teilnahme am Gewinnspiel
unmöglich werden.
3.1.4. Die Aufbewahrungsdauer der personenbezogenen Daten
Bis zum Widerruf der Zustimmung der betroffenen Person, in Ermangelung dessen, für 70
Tage nach Ende des Gewinnspiels.
3.2. Die Verarbeitung der Daten, die zur Erfüllung der buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen des Datenverarbeiters erforderlich sind
3
3.2.1.Behandelte persönliche Daten
Die vom Datenverantwortlichen in diesem Zusammenhang behandelten persönlichen Daten:
die Tatsache, dass die betroffene Person den angegebenen Preis gewonnen hat;
der in Geld ausgedrückte Wert des Gewinns sowie
die auf der ausgestellten Rechnung angegebenen Daten
3.2.2. Zweck der Datenverarbeitung
Der Zweck der Datenverarbeitung besteht darin, die steuerlichen und buchhalterischen Verpflichtungen des Datenverantwortlichen zu erfüllen.
3.2.3. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist die Erfüllung der steuerlichen und buchhalterischen rechtlichen Verpflichtungen des Datenverantwortlichen.
3.2.4.Die Aufbewahrungsdauer der personenbezogenen Daten
Der Datenverantwortliche bewahrt die Rechnung über den Gewinn (einschließlich der darin enthaltenen personenbezogenen Daten) als
buchhalterischen Nachweis für die jeweils geltenden Bestimmungen des Rechnungslegungsgesetzes
(mindestens 8 Jahre) auf.
4. EMPFÄNGER
Der Datenverantwortliche beauftragt einen Datenverarbeiter mit der Durchführung des Gewinnspiels. Der Datenverarbeiter
handelt ausschließlich gemäß den Anweisungen des Datenverantwortlichen, verwendet die personenbezogenen Daten nicht für eigene Zwecke,
und trifft keine eigenen Entscheidungen in Bezug auf diese.
Die vom Datenverantwortlichen in Anspruch genommenen Datenverarbeiter:
[NAME]. (Sitz: [SITZ]; Handelsregisternummer: [HR]) der der IT-Dienstleister des Datenverantwortlichen ist.
Anbieter der Software für die Auslosung, die dem Datenverantwortlichen die Software zur Verfügung stellt, die die Auslosung der Gewinne
gewährleistet.
Darüber hinaus werden die personenbezogenen Daten an die folgenden eigenständigen Datenverantwortlichen übermittelt:
GLS General Logistics Systems Hungary Kft. (Sitz: 2351 Alsónémedi, GLS Europa
straße 2.; Firmenbuchnummer: 13-09-111755), die für die Lieferung der Gewinne zuständig ist.
Zeugen, die bei der Auslosung anwesend sind und die Regelkonformität der Auslosung bestätigen.
Der Datenverantwortliche stellt fest, dass die personenbezogenen Daten nicht außerhalb des Gebiets der Europäischen Union übermittelt werden.
5. PROFILERSTELLUNG
Im Rahmen des Gewinnspiels findet keine Profilierung oder automatisierte
Entscheidungsfindung im Sinne der DSGVO statt.Dies bedeutet, dass die im vorliegenden Hinweis aufgeführten personenbezogenen Daten der betroffenen Person in keiner Weise analysiert werden, um weitere Schlussfolgerungen zu ziehen, und dass auf der Grundlage dieser Daten keine automatisierten Entscheidungen ohne menschliches Eingreifen getroffen werden.
6. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Die betroffene Person hat im Rahmen der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten bestimmte Rechte gemäß der DSGVO. Die betroffene Person kann diese Rechte jederzeit ausüben, indem sie den Verantwortlichen über eine der folgenden Kontaktmöglichkeiten kontaktiert.
Die Kontaktdaten des Verantwortlichen:
E-Mail:
Postanschrift: 8097 Nadap Haladás út 40.
4
Datenschutzbeauftragter: nicht vorhanden
Der Antrag sollte vom Betroffenen in eigenen Worten, verständlich und prägnant formuliert werden. Der Verantwortliche
prüft den Antrag des Betroffenen und ergreift die notwendigen Maßnahmen. Der Verantwortliche beantwortet den Antrag
so schnell wie möglich, jedoch auf jeden Fall innerhalb von 1 Monat nach Erhalt.
6.1. Das Zugriffsrecht des Betroffenen
Das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten bedeutet, dass der Betroffene das Recht hat, jederzeit Informationen über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten
anzufordern.
Die betroffene Person kann den Verantwortlichen um Auskunft bitten, ob er ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, und falls
ja,
welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
was der Zweck der Datenverarbeitung ist,
an welche Empfänger der Verantwortliche die personenbezogenen Daten weitergibt,
wie lange der Verantwortliche die personenbezogenen Daten speichert,
welche Rechte die betroffene Person im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung hat, und
ob der Verantwortliche die personenbezogenen Daten der betroffenen Person in ein Land oder eine Organisation außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt und, falls ja, welche weiteren Garantien
der Verantwortliche zum Schutz der personenbezogenen Daten der betroffenen Person übernimmt.
Die betroffene Person kann außerdem beantragen, dass der für die Datenverarbeitung Verantwortliche eine Kopie der von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten anfertigt und diese der betroffenen Person übergibt. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche übergibt die so erstellten Kopien im pdf
-Format, als E-Mail-Anhang oder in anderer Form an die betroffene Person. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche kann die Übergabe der Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten in dem Fall verweigern, wenn dies nachteilig für die Rechte und Freiheiten eines Dritten wäre oder die Übergabe der Kopie Geschäftsgeheimnisse oder geistiges Eigentum eines Dritten verletzen würde.
6.2. Recht auf Berichtigung
Sofern die betroffene Person der Meinung ist, dass die vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig sind oder sich zwischenzeitlich geändert haben, kann sie die Berichtigung der betreffenden Daten beantragen.
6.3.Das Recht auf Löschung („das Recht auf Vergessenwerden”)
Die betroffene Person hat das Recht, dass ihre personenbezogenen Daten „vergessen” werden. Das bedeutet, dass der Verantwortliche die personenbezogenen Daten der betroffenen Person ohne Verzögerung löscht, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen
erfüllt ist:
Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich, wie in Punkt 3 oben
festgelegt;
Die Verarbeitung basierte auf der Einwilligung der betroffenen Person und diese hat ihre Einwilligung widerrufen;
Trotz der besten Absichten und Bemühungen des Verantwortlichen war die Verarbeitung der Daten rechtswidrig;
Der Verantwortliche ist aufgrund von Gesetzen der Europäischen Union oder Ungarns verpflichtet, die personenbezogenen Daten der betroffenen Person
zu löschen.
Sofern es dem Datenverantwortlichen möglich ist, informiert er auch die Empfänger über die Löschung der personenbezogenen Daten.
Auf gesonderte Anfrage sendet der Datenverantwortliche eine Liste der Empfänger, die über die Löschung informiert wurden.
Der Datenverantwortliche ist nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten zu löschen, wenn die Verarbeitung der Daten zur Geltendmachung,
Durchsetzung oder Verteidigung von rechtlichen Ansprüchen erforderlich ist oder wenn die Gesetze der Europäischen Union oder Ungarns
die Aufbewahrung der Daten vorschreiben.
Wir weisen darauf hin, dass der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten zur Durchführung des Gewinnspiels
verarbeitet, weshalb die Ausübung des Rechts auf Löschung die
Teilnahme des Betroffenen am Gewinnspiel unmöglich machen kann.
Der Datenverantwortliche schließt ausdrücklich seine Haftung für den Fall aus, dass die betroffene Person nicht an dem Gewinnspiel teilnehmen kann oder der Datenverantwortliche nicht in der Lage ist, mit der betroffenen Person in Kontakt zu treten, um den Gewinn zu übergeben, weil die persönlichen Daten der betroffenen Person gemäß dem in diesem Punkt genannten Recht gelöscht werden mussten.
6.4.Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Die betroffene Person kann die Einschränkung der Verarbeitung beantragen, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen
erfüllt ist:
die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten - in diesem Fall bezieht sich die Einschränkung auf den Zeitraum
, der es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
die Verarbeitung war rechtswidrig, trotz der besten Absichten des Verantwortlichen, jedoch beantragt die betroffene Person die Einschränkung der Verarbeitung anstelle der Löschung
der Daten;
der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke der Verarbeitung, jedoch benötigt die betroffene Person
sie zur Geltendmachung, Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;
Wenn der Verantwortliche die Verarbeitung einschränkt, hat er weiterhin das Recht, die personenbezogenen Daten
zu speichern, jedoch dürfen keine weiteren Operationen damit durchgeführt werden.Die Datenverarbeitung kann nicht eingeschränkt werden, wenn die Datenverarbeitung zur Geltendmachung, Durchsetzung oder Verteidigung der rechtlichen Ansprüche des Datenverantwortlichen oder zum Schutz der Rechte Dritter erforderlich ist. Wir weisen darauf hin, dass der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten zur Durchführung des Gewinnspiels verarbeitet. Daher kann der Betroffene, wenn er die Einschränkung der Datenverarbeitung beantragt, seine Teilnahme am Gewinnspiel oder die mögliche Übergabe seines Gewinns unmöglich machen. Der Datenverantwortliche schließt ausdrücklich seine Haftung für den Fall aus, dass der Betroffene nicht am Gewinnspiel teilnehmen kann oder der Datenverantwortliche nicht mit dem Betroffenen in Kontakt treten kann, um den Gewinn zu übergeben, weil der Betroffene die Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten beantragt hat.
6.5. Das Recht auf Datenübertragbarkeit
Die betroffene Person kann verlangen, dass der Verantwortliche ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format (z.B. pdf, E-Mail) an sie oder an einen von ihr benannten anderen Verantwortlichen übermittelt.
6.6. Das Recht auf Beschwerde, das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf
Der Verantwortliche ist zuversichtlich, dass er niemals einen Grund geben wird, dass die betroffene Person eine Beschwerde über die
Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen einreichen muss.
Ungeachtet dessen wird im Folgenden über das Recht der betroffenen Person auf einen wirksamen Rechtsbehelf
informiert.
Wenn die betroffene Person der Meinung ist, dass der Verantwortliche ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet, kann sie eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen.In Ungarn kann eine Beschwerde bei der Nationalen Datenschutz- und Informationsfreiheitbehörde („NAIH“) eingereicht werden. Die Kontaktdaten der NAIH sind:
Website:
Adresse: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf.:9.
Telefon: +36-1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410
E-Mail:
Wenn die betroffene Person im Ausland lebt oder arbeitet (z.B. in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union), kann die Beschwerde auch bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde des Mitgliedstaates, in dem sich der gewöhnliche Aufenthaltsort oder der Arbeitsplatz befindet, eingereicht werden.
Im Falle einer Rechtsverletzung kann die betroffene Person auch das Gericht anrufen, wenn
sie der Meinung ist, dass der Datenverantwortliche ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet (für die Durchsetzung von Ansprüchen vor Gericht ist kein vorheriges Verfahren bei der NAIH erforderlich);
die NAIH eine Entscheidung getroffen hat, gegen die die betroffene Person Berufung einlegen möchte;
6
die NAIH sich nicht mit der Beschwerde der betroffenen Person befasst oder innerhalb von drei Monaten die betroffene Person nicht über den Stand oder das Ergebnis des Verfahrens in Bezug auf die eingereichte Beschwerde informiert
(in den letzten beiden Fällen muss das Verfahren gegen die NAIH eingeleitet werden).
Die betroffene Person kann ein Gerichtsverfahren vor dem zuständigen Gericht an ihrem Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort einleiten
(je nach Wahl der betroffenen Person).Weitere Informationen zu den ungarischen
Gerichten finden Sie unter folgendem Link: https://birosag.hu.
* * *
Gültig ab: 15. Juli 2025